A cadela ia seguindo sua condutora pelo percurso de Agility.

Ela fez habilmente os saltos, a gangorra e a passarela.

Agora, sua condutora fazia o sinal para que ela atravessasse o túnel em direção ao slalom.

Até aqui foi um bom percurso. Mas subitamente a cadela parece querer fazer seu próprio percurso, evitando as varas e voltando pela abertura errada do túnel.

Sua condutora sinaliza. E sinaliza de novo. A cadela não presta atenção.

A condutora move-se para o campo de visão da cadela para redirecioná-la. Mas, por um momento, ela teve o desejo de viajar.

Finalmente, a condutora ganhou a atenção da cadela. Mas a cadela já tinha feito muitos erros para a qualificação. Assim, ao invés de tentar completar o percurso, a condutora levou-a para linha de chegada para pegar sua guia.

A esperança de um bom percurso era agora um desapontamento. Você tem somente uma chance. "Boa Menina" a condutora disse à cadela. "Boa Menina !" E ela a agradou e lhe deu um petisco.

Não existiu nenhuma palavra severa, nenhum olhar duro ou nenhum comando negativo como "recompensa" para o comportamento errado.

A recompensa foram palavras afetuosas, carinhos amorosos, e um "petisco".

E foram treinar e tentar novamente. Treino com palavras encorajadoras, carinhos amorosos e um petisco, tudo com uma atitude positiva.

Um dia ela fará um bom percurso e fará tão bem que ganhará o primeiro lugar.

Indiferentemente da possível medalha, ela ainda ganhará seus carinhos, seus petiscos, e ouvirá alguém dizendo "boa menina, boa menina".

Não seria interessante se nós tratássemos nossos filhos, ou todo o mundo, com respostas parecidas, positivas, encorajadoras e recompensando-os pela sua corrida pelo "percurso da vida"?

"Trate-os como cachorros" pode ter um significado muito diferente e mudar o percurso da vida que segue.

Tradução: Teresa Machado Rodrigues